Publications

Sont rassemblées dans cette page les diverses publications des membres du ‘Groupe Guiron’ de 2010 à aujourd'hui, à l'exception de celles qui sont déjà recensées dans la page textes, ainsi que les comptes rendus d'ouvrages du Groupe. Pour la bibliographie générale relative au cycle, y compris les publications antérieures à 2010, nous renverrons à la fiche Arlima dédiée à Guiron le Courtois et à ses sous-sections (Roman de Méliadus – Raccords cycliques – Roman de Guiron – Suite Guiron – Continuation du Roman de Méliadus – Continuation du Roman de Guiron – Aventures des Bruns).

Sous presse – 2024 – 2023 – 2022 – 2021 – 2020 – 2019 – 2018 – 2017 – 2016 – 2015 – 2014 – 2013 – 2012 – 2011 – 2010

Sous presse

• M. Dal Bianco, Il codice Firenze BML Ash. 123: struttura e scripta, in «Francigena», 10 (2024), sous presse.
• V. Winand, Le manuscrit L.I.7-9 de la Biblioteca Nazionale Universitaria de Turin : structure et destin d'une somme guironienne réalisée pour Jacques d'Armagnac, in «Scriptorium», 77 (2023), sous presse.
• V. Winand, Un Livre du Bon Chevalier sans Nom? L'unicum du fragment guironien de Padoue, «Studi Mediolatini e Volgari», 69 (2023), c. s.

2024

• V. Winand, Histoire d'un feuillet volant : le fragment de Parme de 'Guiron le Courtois' et ses relations avec le ms. Torino, BNU, L.I.7-8-9, in «Revue d'études médiévales et de philologie romane», 2 (2024), p. 11-53.

Comptes rendus

• M. Colombo Timelli, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. III/1), in «Studi Francesi», 202 (2024), LXVIII-I, p. 162. [Online]

2023

• M. Dal Bianco, Attraverso il ciclo di Guiron le Courtois: una digressione sui primi cavalieri traditori, in «Medioevo romanzo», 47 (2023), p. 72-103.
• M. Dal Bianco, Suite Guiron, in Antologia del francese d’Italia (XIII-XV secolo), a c. di F. Gambino e A. Beretta, Bologna, Pàtron, 2023, p. 231-247.
• N. Morato, Archétypes pluritextuels et formation des vulgates. Sur l’environnement cyclique des romans arthuriens en prose (c. 1200-1250), in «Le Moyen Âge», 129 (2023), p. 723-756.
• N. Morato, Le fonti francesi dell’Orlando furioso. Questione aperta, in «Giornale storico della letteratura italiana», 200 (2023), p. 601-621.
• N. Morato & P. Rinoldi, Cycles épiques et cycles arthuriens. Essai d’étude comparée, «Medioevo Romanzo», 47 (2023), p. 6-32.
• E. Stefanelli, «Estes vos chevalier?». Lo straniero tra riconoscimento e alterità nella letteratura cavalleresca, in La pratica del commento 4. Frontiere, innesti, migrazioni. Alterità e riconoscimento nella letteratura, a cura di T. de Rogatis, Pacini, 2023, p. 17-37.

Comptes rendus

• K. Busby, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. III/1), in «Zeitschrift für romanische Philologie», 139/4 (2023), p. 1277-1279. [Online]
• M. Colombo Timelli, recensione a Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. I-II), in «Studi Francesi», 201 (2023), LXVII-III, p. 675. [Online]
• D. Delcorno Branca, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. III/1), in «Lettere Italiane», 75/2 (2023), p. 349-352.

2022

• L. Leonardi & R. Trachsler, Une nouvelle édition pour un vieux roman. Le Cycle de Guiron le Courtois, première étape, in «Comptes rendus des Séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres» (2022), p. 587-597.
• N. Morato, 'Guiron le Courtois' Across Borders: The Life of a Prose Narrative Cycle, in The Arthurian World, edited by Victoria Coldham-Fussell, Miriam Edlich-Much and Renée Ward, London-New York, Routledge, 2022, p. 274-291.

Comptes rendus

• M. Colombo Timelli, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. IV), in «Studi Francesi», 196 (2022), LXVI-I, p. 144-5. [Online]
• M. Colombo Timelli, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. V), in «Studi Francesi», 196 (2022), LXVI-I, p. 145. [Online]
• M. Colombo Timelli, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. VI), in «Studi Francesi», 197 (2022), LXVI-II, p. 388. [Online]
• R. Tagliani, compte rendu de Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII (vol. I-II et IV-VI), in «Carte Romanze», 10/2 (2022), p. 441-456. [Online]

2021

• C. Lagomarsini & I. Molteni, « Dal manoscritto all’affresco: la ‘Compilation arthurienne’ di Rustichello da Pisa e il ciclo di Saint-Floret », in Temi epici e cavallereschi in Italia. Tra letteratura e immagini (XII-XV secolo), Atti del convegno (Lausanne, 29-30 novembre 2018), a cura di Ilaria Molteni, Irene Quadri e Lorenzo Tomasin, Francigena, n.s. “Quaderni”, 2021, p. 59-112.
• S. Lecomte & E. Stefanelli, « La fin du «Roman de Méliadus»: à propos de la deuxième divergence rédactionnelle », in Medioevo romanzo, 45 (2021), p. 24-73.
• L. Leonardi, « Le manuscrit de la Fondazione Franceschini et la tradition du «Roman de Méliadus» en Italie », in En français hors de France. Textes, livres, collections au Moyen Âge, études recueillies par Sylvie Lefèvre et Fabio Zinelli, Strasbourg, Editions de Linguistique et Philologie, 2021, p. 141-157.
• N. Morato, L’œil du cycle. Réseaux textuels et stemmata codicum dans la tradition des textes arthurien, in «Encomia : Bulletin Bibliographique de la Société Internationale de Littérature Courtoise», 43 (2019-2021), p. 117-135. [Online]
• N. Morato, « Sull’integrabilità di racconto e figura nella storia della tradizione. Le copie italiane illustrate dei romanzi arturiani in prosa (XIII-XIV secolo) », in Temi epici e cavallereschi in Italia. Tra letteratura e immagini (XII-XV secolo), Atti del convegno (Lausanne, 29-30 novembre 2018), a cura di Ilaria Molteni, Irene Quadri e Lorenzo Tomasin, Francigena, n.s. “Quaderni”, 2021, p. 113-138.
• N. Morato, Tristan et Guiron dans le tourbillon cyclique. Écarts et contacts entre récits et traditions textuelles, in D. de Carné & C. Ferlampin-Acher, La Tradition manuscrite du "Tristan en prose" : Bilan et perspectives, Paris, Garnier, 2021, p. 181-210. [Acheter]
• E. Stefanelli, Ricucire la trama del «Roman de Guiron»: la prima divergenza redazionale, in «Studi mediolatini e volgari», 67 (2021), p. 133-170.

Comptes rendus

• C. Alvar, « El ciclo de Guiron le Courtois. A próposito de la edición crítica dirigida por Lino Leonardi y Richard Trachsler », in Revista de Literatura Medieval, 33 (2021), p. 191-200. [Online]
• K. Busby, compte rendu de « Le cycle de ‘Guiron le Courtois’. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus » et de « Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII » (vol. IV-VI), in Zeitschrift für romanische Philologie, 137/3 (2021), p. 933-47. [Online]
• D. de Carné, compte rendu de « Le cycle de ‘Guiron le Courtois’. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus » et de « Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII » (vol. IV-VI), in Romania, 139 (2021), p. 455-72.
• D. Delcorno Branca, compte rendu de « Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII » (vol. IV-VI), in Lettere Italiane, 73/2 (2021), p. 402-7.
• Ch. Ferlampin-Acher, compte rendu de « Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII » (vol. IV-VI), in Romance Philology, 75/1 (2021), p. 178-87. [Online]
• A. Punzi, « Il ciclo di Guiron le Courtois: in margine a tre recenti edizioni », in Critica del testo, 24/2 (2021), p. 159-70. [Online]

2020

• L. Leonardi, « L’innovazione linguistica fra storia della tradizione e critica del testo », in Innovazione linguistica e storia della tradizione. Casi di studio romanzi medievali, a cura di Stefano Resconi, Davide Battagliola, Silvia De Santis, premessa di Maria Luisa Meneghetti, Milano, Mimesis, 2020, p. 15-39.
• I. Molteni, I romanzi arturiani in Italia. Tradizioni narrative, strategie delle immagini, geografia artistica, Roma, Viella, 2020.
• I. Molteni, « Peinture et enluminure arthurienne en Italie (XIVe-XVe siècle) », in La matière arthurienne tardive en Europe 1270-1530. Late Arthurian Tradition in Europe, sous la direction de Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires, 2020, p. 571-582.
• F. Montorsi, « Le roman arthurien imprimé en Europe aux xv^eet xvi^e siècles », in La matière arthurienne tardive en Europe 1270-1530. Late Arthurian Tradition in Europe, sous la direction de Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires, 2020, p. 153-163.
• N. Morato, « The shadow of the bear. An archaeology of names in the Roman de Guiron », in Zeitschrift für romanische Philologie, 136/3 (2020), p. 658-682.
• N. Morato, « The Multingual Tradition of Arthurian Texts in European Text Culture », in La matière arthurienne tardive en Europe 1270-1530. Late Arthurian Tradition in Europe, sous la direction de Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires, 2020, p. 52-72.
• E. Stefanelli, « 'Guiron le Courtois' et sa fortune italienne: morphologie de la tradition manuscrite et de la matière guironienne en Italie  (XIIIe-XVIe sec.) », in La matière arthurienne tardive en Europe 1270-1530. Late Arthurian Tradition in Europe, sous la direction de Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires, 2020, p. 597-616.
• V. Winand, « Le ms. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.W.3.13. Une structure cyclique alternative de ‘Guiron le Courtois’ », in Vox Romanica, 79 (2020), p. 89-118.
• V. Winand, « Les raccords cycliques de ‘Guiron le Courtois’ et leur tradition textuelle », in Medioevo Romanzo, 44/2 (2020), p. 305-345.

Comptes rendus

• M. Colombo Timelli, compte rendu de Le cycle de ‘Guiron le Courtois’. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus, in «Studi Francesi», 191 (2020), LXIV-II, p. 374-375. [Online]
• M. Szkilnik, compte rendu de « Le cycle de ‘Guiron le Courtois’. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus », in Cahiers de civilisation médiévale, 249 (2020), p. 52-5. [Online]

2019

• S. Lecomte, « Fins alternatives, «bonus» et scènes coupées du ‘Roman de Méliadus’ », in Vox romanica, 78 (2019), p. 147-165.
• F. Montorsi, « Pour en finir avec le Moyen Âge. Remarques sur la diffusion et l’abandon des textes médiévaux au xvi^e siècle », in Studi francesi [numéro spécial : Penser/peser le Moyen Âge entre XV^e et XVII^e siècle: parcours de recherche, éd. M. Busca et P. Martina], 188/2 (2019), p. 301-312.
• F. Montorsi, « Production éditoriale et diffusion des récits arthuriens en France (xv^e- xvi^e siècles) », in Early Printed Narrative Literature in Western Europe, éd. B. Besamusca, E. de Bruijn et F. Willaert, Berlin ; Boston, De Gruyter, 2019, p. 167-188. [Online]
• E. Stefanelli, « Il 'Lai des deus amanz': specimen di edizione critica del 'Roman de Guiron' », in Atti e Memorie dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere “La Colombaria”, LXXXIII, n. s. LXIX (2018 [mais 2019]), p. 176-190.

2018

• C. Lagomarsini, « Perspectives anciennes et nouvelles sur les compilations de Rusticien de Pise et le ‘Roman de Segurant’ », in Romania, 136 (2018), p. 383-403.
• C. Lagomarsini, « Nomi gemelli e triangolazione del desiderio nel romanzo arturiano in prosa del XIII secolo », in InVerbis, 2 (2018) [num. monographique Il nome proprio nella letteratura romanza medievale, dir. F. Carapezza], p. 141-153.
• L. Leonardi & R. Trachsler (dir.), S. Lecomte & L. Cadioli (éds), Le cycle de ‘Guiron le Courtois’. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus, Paris, Garnier, 2018. [Acheter] Contient les contributions suivantes :
  • L. Leonardi & R. Trachsler, « Introduction », p. 9-25.
  • F. Cigni, « Le manuscrit 3325 de la Bibliothèque de l’Arsenal de Paris (A1) », p. 29-58.
  • M. Veneziale, « Le fragment de Mantoue, L4 et la production génoise de manuscrits guironiens », p. 59-110.
  • I. Molteni, « Les miniatures du manuscrit Londres, BL, Additional 1228 (L1) », p. 111-139.
  • N. C. Rebichon, « Remarques héraldiques sur le manuscrit Paris, BnF, fr. 350 », p. 141-175.
  • N. Morato, « Formation et fortune du cycle de ‘Guiron le Courtois’ », p. 179-247.
  • C. Lagomarsini, « Pour l’édition du ‘Roman de Guiron’. Classement des manuscrits », p. 249-430.
  • F. Montorsi, « ‘Gli egregi fatti del gran re Meliadus’ de Torresani d’Asola et le ‘revival’ arthurien des années 1550 », p. 431-449.
  • L. Leonardi & N. Morato, « L’édition du cycle de ‘Guiron le Courtois’. Établissement du texte et surface linguistique », p. 453-509.
  • L. Cadioli & E. Stefanelli, « Pour le choix d’un manuscrit de surface. Une note méthodologique », p. 511-516.
  • L. Cadioli, « L’édition du ‘Roman de Méliadus’. Choix du manuscrit de surface », p. 517-539.
  • E. Stefanelli, « L’édition du ‘Roman de Guiron’. Choix des manuscrits de surface », p. 541-563.
  • S. Lecomte, « La tradition textuelle du ‘Roman de Méliadus’. Dynamique des variantes et établissement de l’apparat critique », p. 565-604.
• E. Stefanelli, « Le divergenze redazionali nei romanzi arturiani in prosa. L’imprigionamento di Danain le Rous nel «Guiron» (e la versione non-ciclica del «Lancelot») », in Medioevo romanzo, 42 (2018), p. 312-351.
• V. Winand, « Le sépulcre de la famille de Guiron le Courtois à l’épreuve des réécritures dans le ms. BnF fr. 358-363 », in Actes du colloque Quel lieu choisir ? Implantation, représentation et mention de l’édifice et de l’objet (XI^e-XVII^e siècles), Université de Picardie-Jules Verne, 29-30 mai 2018. [Online]

2017

• C. Lagomarsini, « Sintassi e testualità nel romanzo francese in prosa del XIII secolo », in Medioevo romanzo, 41 (2017), p. 261-315.
• C. Lagomarsini, « 'Lai u chant u rotruenge'. Percezione del genere lirico nei romanzi arturiani in prosa (lessico, contesti, tòpoi) », in I confini della lirica. Tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza, Atti del convegno (Siena, 16-17 febbraio 2015), a cura di A. Decaria e C. Lagomarsini, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2017, p. 141-166.
• C. Lagomarsini, « La tradition manuscrite du ‘Roman de Guiron’, deuxième branche du cycle de ‘Guiron le Courtois’ », in Actes du XXVII^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13: Philologie textuelle et éditoriale, éd. par R. Trachsler, F. Duval et L. Leonardi, Nancy, ATILF, 2017, p. 155-165 [= Actes du XXVII^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), éd. É. Buchi - J.-P. Chauveau - J.-M. Pierrel, Strasbourg, ELiPhi, 2016, p. 1401-1411]. [Online]
• L. Leonardi, « Stemmatics and the Arthurian Prose Romance Editions », in Journal of the International Arthurian Society, 5 (2017), p. 42-58.
• F. Montorsi, « La tradition textuelle du volgarizzamento de Gyron le Courtois (ms Magliabechi) », in Actes du XXVII^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13: Philologie textuelle et éditoriale, éd. par R. Trachsler, F. Duval et L. Leonardi, Nancy, ATILF, 2017, p. 179-190. [Online]
• M. Veneziale, « La tradition textuelle de la Continuation du ‘Roman de Guiron’ », in Actes du XXVII^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13: Philologie textuelle et éditoriale, éd. par R. Trachsler, F. Duval et L. Leonardi, Nancy, ATILF, 2017, p. 309-318. [Online]

2016

• L. Cadioli, « "Ge sui le chief et vos les menbres": discorsi sul potere nel ‘Roman de Méliadus’ », in Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo interpretazione e storia. Atti dell’XI congresso della Società Italiana di Filologia Romanza (Catania, 22-26 sett. 2015), a cura di A. Pioletti e S. Rapisarda, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2016, p. 129-143.
• C. Lagomarsini, compte-rendu de [‘Guiron le Courtois’. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, éd. par Venceslas Bubenicek, 2 to., Berlin-Boston, de Gruyter, 2015], in Medioevo romanzo, 40 (2016), p. 198-201.
• C. Lagomarsini, « «Le lyon de l’empereor est eschapez». L’inizio del ‘Roman de Meliadus’ e il motivo del leone evaso », in Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo, interpretazione e storia. Atti dell’XI congresso della Società Italiana di Filologia Romanza (Catania, 22-26 sett. 2015), a cura di A. Pioletti e S. Rapisarda, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2016, p. 271-286.
• I. Molteni, « Lo spazio del foglio. Sulla ‘mise en page’ dei romanzi cavallereschi di origine italiana (XIII-XIV secolo) », in Convivum. Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium and the Mediterranean. Seminarium Kondakovianum Series Nova III, 2, Turnhout, Brepols, 2016, p. 126-141.
• N. Morato, « The Continuations of Guiron le Courtois. A recent edition in the light of current research », in Journal of the International Arthurian Society, 4 (2016), p. 151-171.

2015

• C. Lagomarsini, « «Je laisse la prose pour vers». Sulla genesi dei testi in versi nei romanzi arturiani in prosa del XIII secolo », in Critica del Testo, 18/3 (2015) [num. monografico Anomalie, residui, riusi, a cura di S. Marcenaro e I. Tomassetti], p. 297-314.
• C. Lagomarsini, « Le cas du compilateur compilé: une œuvre inconnue de Rusticien de Pise et la réception de ‘Guiron le Courtois’ », in Journal of the International Arthurian Society, 3 (2015), p. 55-71.
• C. Lagomarsini, « Due giunte inedite (Febusso e Lancillotto) alla corona di sonetti sugli affreschi giotteschi di Castel Nuovo », in Studi Medievali, 61/1 (2015), p. 195-223.
• L. Leonardi & R. Trachsler, « L’édition critique des romans en prose: le cas de ‘Guiron le Courtois’ », in Manuel de la philologie de l’édition, édité par David Trotter, Berlin-Boston, De Gruyter, 2015 (Manuals of Romance Linguistics 4), p. 73-82.

2014

• C. Lagomarsini, L. Leonardi, N. Morato & I. Molteni, « Images d’un témoin disparu. Le manuscrit Rotschild (X) du ‘Guiron le Courtois’ », in Romania, 132 (2014), p. 283-352.
• C. Lagomarsini, L. Leonardi, N. Morato & I. Molteni, « Immagini di un testimone scomparso, Il manoscritto Rothschild (X) del ‘Guiron le Courtois’ », in Narrazioni e strategie dell’illustrazione. Codici e romanzi cavallereschi nell’Italia del Nord (secc. XIV-XVI), Atti del Convegno (Lausanne, 22-23 febbraio 2013), a cura di Annalisa Izzo e Ilaria Molteni, Roma, Viella, 2014, p. 55-104.
• I. Molteni, « Appunti sulla circolazione delle prose arturiane in Italia settentrionale tra Due e Trecento: tradizioni illustrative e livelli di lettura », in Convivium. Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium and the Mediterranean. Seminarium Kondakovianum Series Nova I, 1. Circulation as a Factor of Cultural Aggregation: Relics, Ideas and Cities in the Middles ages, Turnhout, Brepols, 2014, p. 164-175.
• I. Molteni & B. Wahlen, « Écrire et représenter la parole : le manuscrit de ‘Guiron le Courtois’, Paris BnF n.a.f. 5243 », in Narrazioni e strategie dell’illustrazione. Codici e romanzi cavallereschi nell’Italia del Nord (secc. XIV-XVI), a cura di Annalisa Izzo e Ilaria Molteni, Roma, Viella, 2014, p. 105-122.
• R. Trachsler, « Nouvelles recherches sur ‘Guiron le Courtois’. À propos de trois livres récents », in Romania, 132 (2014), p. 227-245.

2013

• R. Trachsler, « Il racconto del racconto. La parola del cavaliere nel ‘Guiron le Courtois’ », in «D'un parlar ne l'altro». Aspetti dell'enunciazione dal romanzo arturiano alla «Gerusalemme liberata», a cura di Annalisa Izzo, Pisa, Edizioni ETS, 2013 (Quaderni della Sezione di Italiano dell'Università di Losanna), p. 11-22.

2012

• C. Lagomarsini, « La tradizione compilativa della ‘Suite Guiron’ tra Francia ed Italia: analisi dei duelli singolari », in Medioevo romanzo, 36 (2012), p. 98-127.
• N. Morato, « Poligenesi e monogenesi del macrotesto nel Roman de Meliadus », in F. Benozzo et al., Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale. Atti del IX Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza (Bologna, 5-8 ottobre 2009), Roma, Aracne, 2012, p. 729-754.

2011

• C. Lagomarsini, « Dalla ‘Suite Guiron’ alla ‘Compilazione guironiana’: questioni preliminari e strategie d'analisi », in Studi Mediolatini e Volgari, 62 (2011), p. 242-246.
• C. Lagomarsini, « Romans, manuscrits, structures cycliques. Repenser "Guiron le courtois" », in Acta Fabula, 12/3 (2011). [Online]
• L. Leonardi, « Il testo come ipotesi (critica del manoscritto-base) », in Medioevo romanzo, 35 (2011), p. 5-34.
• L. Leonardi, « Il ciclo di ‘Guiron le Courtois’: testo e tradizione manoscritta. Un progetto in corso », in Studi mediolatini e volgari, 57 (2011), p. 236-241.

2010

• N. Morato, Il Ciclo di Guiron le Courtois. Strutture e testi nella tradizione manoscritta, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini. [Acheter]